Lectionary Calendar
Wednesday, January 22nd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:61
06965
wat·tā·qām
וַתָּ֨קָם
And arose
Verb
07259
riḇ·qāh
רִבְקָ֜ה
Rebekah
Noun
05291
wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā,
וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ
and her young women
Noun
07392
wat·tir·kaḇ·nāh
וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙
and they rode
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01581
hag·gə·mal·lîm,
הַגְּמַלִּ֔ים
the camels
Noun
01980
wat·tê·laḵ·nāh
וַתֵּלַ֖כְנָה
and followed
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
behind
Adverb
0376
hā·’îš;
הָאִ֑ישׁ
the man
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֥ח
and took
Verb
05650
hā·‘e·ḇeḏ
הָעֶ֛בֶד
the servant
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07259
riḇ·qāh
רִבְקָ֖ה
Rebekah
Noun
01980
way·yê·laḵ.
וַיֵּלַֽךְ׃
and went his way
Verb
Aleppo Codex
ותקם רבקה ונערתיה ותרכבנה על הגמלים ותלכנה אחרי האיש ויקח העבד את רבקה וילך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֙קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ותקם רבקה ונערתיה ותרכבנה על הגמלים ותלכנה אחרי האישׁ ויקח העבד את רבקה וילך
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֙קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀναστᾶσα δὲ Ρεβεκκα καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς ἐπέβησαν ἐπὶ τὰς καμήλους καὶ ἐπορεύθησαν μετὰ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἀναλαβὼν ὁ παῖς τὴν Ρεβεκκαν ἀπῆλθεν.
Berean Study Bible
Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted ... the camels, and followed ... the man. So the servant - took Rebekah and left.
Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted ... the camels, and followed ... the man. So the servant - took Rebekah and left.
English Standard Version
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man Thus the servant took Rebekah and went his way
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man Thus the servant took Rebekah and went his way
Holman Christian Standard Version
Then Rebekah and her female servants got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.
Then Rebekah and her female servants got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.
King James Version
And Rebekah arose (8799), and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way (8799).
And Rebekah arose (8799), and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way (8799).
Lexham English Bible
And Rebekah and her maidservants arose, and they mounted the camels and ⌊followed⌋
And Rebekah and her maidservants arose, and they mounted the camels and ⌊followed⌋
New American Standard Version
Then Rebekah arose with her maids, and they mounted the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.
Then Rebekah arose with her maids, and they mounted the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.
World English Bible
Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
