Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:31
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
0935
bō·w
בּ֖וֹא
Come in
Verb
01288
bə·rūḵ
בְּר֣וּךְ
blessed
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
04100
lām·māh
לָ֤מָּה
Why
Pronoun
05975
ṯa·‘ă·mōḏ
תַעֲמֹד֙
stand you
Verb
02351
ba·ḥūṣ,
בַּח֔וּץ
outside
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִי֙
for I
Pronoun
06437
pin·nî·ṯî
פִּנִּ֣יתִי
have prepared
Verb
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
the house
Noun
04725
ū·mā·qō·wm
וּמָק֖וֹם
and room
Noun
01581
lag·gə·mal·lîm.
לַגְּמַלִּֽים׃
for the camels
Noun
Aleppo Codex
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖וא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָקֹ֖ום לַגְּמַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖וא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָקֹ֖ום לַגְּמַלִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ δεῦρο εἴσελθε· εὐλογητὸς κύριος· ἵνα τί ἕστηκας ἔξω ἐγὼ δὲ ἡτοίμακα τὴν οἰκίαν καὶ τόπον ταῖς καμήλοις.
Berean Study Bible
"Come, you who are blessed by the LORD," said Laban. "Why are you standing out here? have prepared the house and a place for the camels."
"Come, you who are blessed by the LORD," said Laban. "Why are you standing out here? have prepared the house and a place for the camels."
English Standard Version
He said Come in O blessed of the Lord Why do you stand outside For I have prepared the house and a place for the camels
He said Come in O blessed of the Lord Why do you stand outside For I have prepared the house and a place for the camels
Holman Christian Standard Version
Laban said, "Come, you who are blessed by the Lord. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
Laban said, "Come, you who are blessed by the Lord. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
King James Version
And he said (8799), Come in (8798), thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
And he said (8799), Come in (8798), thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Lexham English Bible
And he said, "Come, O blessed one of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels."
And he said, "Come, O blessed one of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels."
New American Standard Version
And he said, "Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
And he said, "Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
World English Bible
He said, "Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels."
He said, "Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels."
