Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:18
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֖אמֶר
And she said
Verb
08354
šə·ṯêh
שְׁתֵ֣ה
Drink
Verb
0113
’ă·ḏō·nî;
אֲדֹנִ֑י
my lord
Noun
04116
wat·tə·ma·hêr,
וַתְּמַהֵ֗ר
and she hurried
Verb
03381
wat·tō·reḏ
וַתֹּ֧רֶד
and let down
Verb
03537
kad·dāh
כַּדָּ֛הּ
her pitcher
Noun
05921
‘al-
עַל־
on her
Preposition
03027
yā·ḏāh
יָדָ֖הּ
hand
Noun
08248
wat·taš·qê·hū.
וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
and gave him drink
Verb
Aleppo Codex
ותאמר שתה אדני ותמהר ותרד כדה על ידה ותשקהו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר שׁתה אדני ותמהר ותרד כדה על ידה ותשׁקהו
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ εἶπεν πίε, κύριε. καὶ ἔσπευσεν καὶ καθεῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς καὶ ἐπότισεν αὐτόν,
Berean Study Bible
"Drink, my lord," she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
"Drink, my lord," she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
English Standard Version
She said Drink my lord And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink
She said Drink my lord And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink
Holman Christian Standard Version
She replied, "Drink, my lord." She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.
She replied, "Drink, my lord." She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.
King James Version
And she said (8799), Drink (8798), my lord: and she hasted (8762), and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink (8686).
And she said (8799), Drink (8798), my lord: and she hasted (8762), and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink (8686).
Lexham English Bible
And she said, "Drink, my lord." And she quickly lowered her jar in her hand and gave him a drink.
And she said, "Drink, my lord." And she quickly lowered her jar in her hand and gave him a drink.
New American Standard Version
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.
World English Bible
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
