Lectionary Calendar
Tuesday, January 21st, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:17
07323
way·yā·rāṣ
וַיָּ֥רָץ
And ran
Verb
05650
hā·‘e·ḇeḏ
הָעֶ֖בֶד
the servant
Noun
07125
liq·rā·ṯāh;
לִקְרָאתָ֑הּ
to meet her
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
01572
haḡ·mî·’î·nî
הַגְמִיאִ֥ינִי
drink
Verb
04994
nā
נָ֛א
I pray
04592
mə·‘aṭ-
מְעַט־
a little
04325
ma·yim
מַ֖יִם
water
Noun
03537
mik·kad·dêḵ.
מִכַּדֵּֽךְ׃
from your jar
Noun
Aleppo Codex
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐπέδραμεν δὲ ὁ παῖς εἰς συνάντησιν αὐτῆς καὶ εἶπεν πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου.
Berean Study Bible
So the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jar."
So the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jar."
English Standard Version
Then the servant ran to meet her and said Please give me a little water to drink from your jar
Then the servant ran to meet her and said Please give me a little water to drink from your jar
Holman Christian Standard Version
Then the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jug."
Then the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jug."
King James Version
And the servant ran to meet her (8800), and said (8799), Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
And the servant ran to meet her (8800), and said (8799), Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
Lexham English Bible
And the servant ran to meet her. And he said, "Please, let me drink a little of the water from your jar."
And the servant ran to meet her. And he said, "Please, let me drink a little of the water from your jar."
New American Standard Version
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
World English Bible
The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."
The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."
