Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 23:9
05414
wə·yit·ten-
וְיִתֶּן־
that he may give
Verb
0
lî,
לִ֗י
to me
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04631
mə·‘ā·raṯ
מְעָרַ֤ת
the cave
Noun
04375
ham·maḵ·pê·lāh
הַמַּכְפֵּלָה֙
of Machpelah
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
Particle
07097
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֣ה
[is] in the end
Noun
07704
śā·ḏê·hū;
שָׂדֵ֑הוּ
of his field
Noun
03701
bə·ḵe·sep̄
בְּכֶ֨סֶף
for as much money
Noun
04392
mā·lê
מָלֵ֜א
for the full
Adjective
05414
yit·tə·nen·nāh
יִתְּנֶ֥נָּה
he shall give
Verb
0
lî
לִ֛י
to me
Preposition
08432
bə·ṯō·wḵ·ḵem
בְּתוֹכְכֶ֖ם
among you
Noun
0272
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
לַאֲחֻזַּת־
for a possession
Noun
06913
qā·ḇer.
קָֽבֶר׃
of a burial place
Noun
Aleppo Codex
ויתן לי את מערת המכפלה אשר לו אשר בקצה שדהו בכסף מלא יתננה לי בתוככם לאחזת־קבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִתֶּן־לִ֗י אֶת־מְעָרַ֤ת הַמַּכְפֵּלָה֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֣ה שָׂדֵ֑הוּ בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִ֛י בְּתֹוכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויתן לי את מערת המכפלה אשׁר לו אשׁר בקצה שׂדהו בכסף מלא יתננה לי בתוככם לאחזת קבר
Westminster Leningrad Codex
וְיִתֶּן־לִ֗י אֶת־מְעָרַ֤ת הַמַּכְפֵּלָה֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֣ה שָׂדֵ֑הוּ בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִ֛י בְּתֹוכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
Greek Septuagint
καὶ δότω μοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, ὅ ἐστιν αὐτῷ, τὸ ὂν ἐν μέρει τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ· ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότω μοι αὐτὸ ἐν ὑμῖν εἰς κτῆσιν μνημείου.
Berean Study Bible
to sell me - the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site."
to sell me - the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site."
English Standard Version
that he may give me the cave of Machpelah which he owns it is at the end of his field For the full price let him give it to me in your presence as property for a burying place
that he may give me the cave of Machpelah which he owns it is at the end of his field For the full price let him give it to me in your presence as property for a burying place
Holman Christian Standard Version
to give me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him give it to me in your presence, for the full price, as a burial place."
to give me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him give it to me in your presence, for the full price, as a burial place."
King James Version
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
Lexham English Bible
that he may sell to me the cave of Machpelah which ⌊belongs to him⌋is at the end of his field. At full value let him sell it to me in your midst as ⌊a burial site⌋
that he may sell to me the cave of Machpelah which ⌊belongs to him⌋is at the end of his field. At full value let him sell it to me in your midst as ⌊a burial site⌋
New American Standard Version
that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."
that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."
World English Bible
that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me among you for a possession of a burying-place."
that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me among you for a possession of a burying-place."
