Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 23:10
06085
wə·‘ep̄·rō·wn
וְעֶפְר֥וֹן
And Ephron
Noun
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֖ב
dwelled
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
02845
ḥêṯ;
חֵ֑ת
of Heth
Noun
06030
way·ya·‘an
וַיַּעַן֩
and answered
Verb
06085
‘ep̄·rō·wn
עֶפְר֨וֹן
Ephron
Noun
02850
ha·ḥit·tî
הַחִתִּ֤י
the Hittite
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָם֙
Abraham
Noun
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
Noun
02845
ḥêṯ,
חֵ֔ת
of Heth
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֛ל
of all
Noun
0935
bā·’ê
בָּאֵ֥י
[even] that went in
Verb
08179
ša·‘ar-
שַֽׁעַר־
at the gate
Noun
05892
‘î·rōw
עִיר֖וֹ
of his city
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ועפרון ישב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שער עירו לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֶפְרֹ֥ון יֹשֵׁ֖ב בְּתֹ֣וךְ בְּנֵי־חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְרֹ֙ון הַחִתִּ֤י אֶת־אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹ֖ו לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ועפרון ישׁב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שׁער עירו לאמר
Westminster Leningrad Codex
וְעֶפְרֹ֥ון יֹשֵׁ֖ב בְּתֹ֣וךְ בְּנֵי־חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְרֹ֙ון הַחִתִּ֤י אֶת־אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹ֖ו לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
Εφρων δὲ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Χετ· ἀποκριθεὶς δὲ Εφρων ὁ Χετταῖος πρὸς Αβρααμ εἶπεν ἀκουόντων τῶν υἱῶν Χετ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν λέγων
Berean Study Bible
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites ... who had come to the gate of his city, ... Ephron the Hittite - answered Abraham,
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites ... who had come to the gate of his city, ... Ephron the Hittite - answered Abraham,
English Standard Version
Now Ephron was sitting among the Hittites and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites of all who went in at the gate of his city
Now Ephron was sitting among the Hittites and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites of all who went in at the gate of his city
Holman Christian Standard Version
Ephron was sitting among the Hittites. So in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham:
Ephron was sitting among the Hittites. So in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham:
King James Version
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying (8800),
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying (8800),
Lexham English Bible
Now Ephron was sitting among the Hittites. And Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites with respect to all who were entering the gate of his city, and said,
Now Ephron was sitting among the Hittites. And Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites with respect to all who were entering the gate of his city, and said,
New American Standard Version
Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth; {even} of all who went in at the gate of his city, saying,
Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth; {even} of all who went in at the gate of his city, saying,
World English Bible
Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,
Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,
