Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 23:17
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם ׀
And was deeded
Verb
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֣ה
the field
Noun
06085
‘ep̄·rō·wn,
עֶפְר֗וֹן
of Ephron
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
which was
Particle
04375
bam·maḵ·pê·lāh,
בַּמַּכְפֵּלָ֔ה
in Machpelah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
Particle
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
near
Noun
04471
mam·rê;
מַמְרֵ֑א
Mamre
Noun
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
the field
Noun
04631
wə·ham·mə·‘ā·rāh
וְהַמְּעָרָ֣ה
and the cave
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Particle
0
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
all
Noun
06086
hā·‘êṣ
הָעֵץ֙
[was] the trees
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07704
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
[were] in the field
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
01366
gə·ḇu·lōw
גְּבֻל֖וֹ
[were] the borders
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
Aleppo Codex
ויקם שדה עפרון אשר במכפלה אשר לפני ממרא השדה והמערה אשר בו וכל העץ אשר בשדה אשר בכל גבלו סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם׀ שְׂדֵ֣ה עֶפְרֹ֗ון אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־בֹּ֔ו וְכָל־הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־גְּבֻלֹ֖ו סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויקם שׂדה עפרון אשׁר במכפלה אשׁר לפני ממרא השׂדה והמערה אשׁר בו וכל העץ אשׁר בשׂדה אשׁר בכל גבלו סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם׀ שְׂדֵ֣ה עֶפְרֹ֗ון אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־בֹּ֔ו וְכָל־הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־גְּבֻלֹ֖ו סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Εφρων, ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ, ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαμβρη, ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ πᾶν δένδρον, ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ,
Berean Study Bible
So Ephron''s field at Machpelah - near Mamre, - - the cave that was in it, and all the trees - within the boundaries ... of the field, - were deeded over
So Ephron''s field at Machpelah - near Mamre, - - the cave that was in it, and all the trees - within the boundaries ... of the field, - were deeded over
English Standard Version
So the field of Ephron in Machpelah which was to the east of Mamre the field with the cave that was in it and all the trees that were in the field throughout its whole area was over
So the field of Ephron in Machpelah which was to the east of Mamre the field with the cave that was in it and all the trees that were in the field throughout its whole area was over
Holman Christian Standard Version
So Ephron's field at Machpelah near Mamre the field with its cave and all the trees anywhere within the boundaries of the field became
So Ephron's field at Machpelah near Mamre the field with its cave and all the trees anywhere within the boundaries of the field became
King James Version
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure (8799)
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure (8799)
Lexham English Bible
So the field of Ephron which was in the Machpelah, which was near Mamre— the field and the cave which was in it, with all the trees that were in the field, which were within all its surrounding boundaries— ⌊passed⌋
So the field of Ephron which was in the Machpelah, which was near Mamre— the field and the cave which was in it, with all the trees that were in the field, which were within all its surrounding boundaries— ⌊passed⌋
New American Standard Version
So Ephron's field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded over
So Ephron's field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded over
World English Bible
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
