Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 22:11
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֨א
and called
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
unto him
Preposition
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֤ךְ
the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
heaven
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Verb
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֣ם ׀
Abraham
Noun
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
Abraham
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and he said
Verb
02009
hin·nê·nî.
הִנֵּֽנִי׃
Here
Particle
Aleppo Codex
ויקרא אליו מלאך יהוה מן השמים ויאמר אברהם אברהם ויאמר הנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֙א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא אליו מלאך יהוה מן השׁמים ויאמר אברהם אברהם ויאמר הנני
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֙א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Αβρααμ, Αβρααμ. ὁ δὲ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ.
Berean Study Bible
Just then, the Angel of the LORD called out to him from heaven -, "Abraham, Abraham!" "Here I am," he replied.
Just then, the Angel of the LORD called out to him from heaven -, "Abraham, Abraham!" "Here I am," he replied.
English Standard Version
But the angel of the Lord called to him from heaven and said Abraham Abraham And he said Here I am
But the angel of the Lord called to him from heaven and said Abraham Abraham And he said Here I am
Holman Christian Standard Version
But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham! He replied, "Here I am."
But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham! He replied, "Here I am."
King James Version
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said (8799), Abraham, Abraham: and he said (8799), Here am I.
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said (8799), Abraham, Abraham: and he said (8799), Here am I.
Lexham English Bible
And the angel of Yahweh called to him from heaven and said, "Abraham! Abraham!" And he said, "Here I am
And the angel of Yahweh called to him from heaven and said, "Abraham! Abraham!" And he said, "Here I am
New American Standard Version
But the angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."
But the angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."
World English Bible
The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."
The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."
