Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:9
07200
wat·tê·re
וַתֵּ֨רֶא
And saw
Verb
08283
śā·rāh
שָׂרָ֜ה
Sarah
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
01904
hā·ḡār
הָגָ֧ר
of Hagar
Noun
04713
ham·miṣ·rîṯ
הַמִּצְרִ֛ית
the Egyptian
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֥ה
she had born
Verb
085
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֖ם
to Abraham
Noun
06711
mə·ṣa·ḥêq.
מְצַחֵֽק׃
mocking
Verb
Aleppo Codex
ותרא שרה את בן הגר המצרית אשר ילדה לאברהם מצחק־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֙רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
Masoretic Text (1524)
ותרא שׂרה את בן הגר המצרית אשׁר ילדה לאברהם מצחק
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
Greek Septuagint
ἰδοῦσα δὲ Σαρρα τὸν υἱὸν Αγαρ τῆς Αἰγυπτίας, ὃς ἐγένετο τῷ Αβρααμ, παίζοντα μετὰ Ισαακ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς
Berean Study Bible
But Sarah - saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
But Sarah - saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
English Standard Version
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian whom she had borne to Abraham laughing
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian whom she had borne to Abraham laughing
Holman Christian Standard Version
But Sarah saw the son mocking the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.
But Sarah saw the son mocking the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.
King James Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking (8764).
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking (8764).
Lexham English Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne Abraham, mocking.
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne Abraham, mocking.
New American Standard Version
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
World English Bible
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
