Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:30
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
03588
kî
כִּ֚י
For
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
[these] seven
Noun
03535
kə·ḇā·śōṯ,
כְּבָשֹׂ֔ת
sheep lambs
Noun
03947
tiq·qaḥ
תִּקַּ֖ח
shall you take
Verb
03027
mî·yā·ḏî;
מִיָּדִ֑י
from my hand
Noun
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲבוּר֙
that
Adverb
01961
tih·yeh-
תִּֽהְיֶה־
they may be
Verb
0
lî
לִּ֣י
unto
Preposition
05713
lə·‘ê·ḏāh,
לְעֵדָ֔ה
a witness
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
02658
ḥā·p̄ar·tî
חָפַ֖רְתִּי
I have dug
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0875
hab·bə·’êr
הַבְּאֵ֥ר
the well
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
hereby
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר כי־את שבע כבשת תקח מידי בעבור תהיה לי לעדה כי חפרתי את הבאר הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר כִּ֚י אֶת־שֶׁ֣בַע כְּבָשֹׂ֔ת תִּקַּ֖ח מִיָּדִ֑י בַּעֲבוּר֙ תִּֽהְיֶה־לִּ֣י לְעֵדָ֔ה כִּ֥י חָפַ֖רְתִּי אֶת־הַבְּאֵ֥ר הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר כי את שׁבע כבשׂת תקח מידי בעבור תהיה לי לעדה כי חפרתי את הבאר הזאת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר כִּ֚י אֶת־שֶׁ֣בַע כְּבָשֹׂ֔ת תִּקַּ֖ח מִיָּדִ֑י בַּעֲבוּר֙ תִּֽהְיֶה־לִּ֣י לְעֵדָ֔ה כִּ֥י חָפַ֖רְתִּי אֶת־הַבְּאֵ֥ר הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αβρααμ ὅτι τὰς ἑπτὰ ἀμνάδας ταύτας λήμψῃ παρ᾿ ἐμοῦ, ἵνα ὦσίν μοι εἰς μαρτύριον ὅτι ἐγὼ ὤρυξα τὸ φρέαρ τοῦτο.
Berean Study Bible
He replied , "You are to accept the seven ewe lambs from my hand vvv vvv vvv as my witness that I dug - this well."
He replied , "You are to accept the seven ewe lambs from my hand vvv vvv vvv as my witness that I dug - this well."
English Standard Version
He said These seven ewe lambs you will take from my hand that this may be a witness for me that I dug this well
He said These seven ewe lambs you will take from my hand that this may be a witness for me that I dug this well
Holman Christian Standard Version
He replied, "You are to accept the seven ewe lambs from my hand so that this act will serve as my witness that I dug this well."
He replied, "You are to accept the seven ewe lambs from my hand so that this act will serve as my witness that I dug this well."
King James Version
And he said (8799), For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
And he said (8799), For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Lexham English Bible
And he said, " You shall take the seven ewe- lambs from my hand ⌊as proof on my behalf⌋
And he said, " You shall take the seven ewe- lambs from my hand ⌊as proof on my behalf⌋
New American Standard Version
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness to me, that I dug this well."
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness to me, that I dug this well."
World English Bible
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
