Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:29
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֖לֶךְ
Abimelech
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
Abraham
Noun
04100
māh
מָ֣ה
What [mean]
Pronoun
02007
hên·nāh,
הֵ֗נָּה
these
Pronoun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֤בַע
seven
Noun
03535
kə·ḇā·śōṯ
כְּבָשֹׂת֙
sheep lambs
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
05324
hiṣ·ṣaḇ·tā
הִצַּ֖בְתָּ
you have set
Verb
0905
lə·ḇad·dā·nāh.
לְבַדָּֽנָה׃
by themselves
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אבימלך אל אברהם מה הנה שבע כבשת האלה אשר הצבת לבדנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע כְּבָשֹׂת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אבימלך אל אברהם מה הנה שׁבע כבשׂת האלה אשׁר הצבת לבדנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע כְּבָשֹׂת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αβιμελεχ τῷ Αβρααμ τί εἰσιν αἱ ἑπτὰ ἀμνάδες τῶν προβάτων τούτων, ἃς ἔστησας μόνας
Berean Study Bible
and Abimelech asked ... him, "Why ... have you set apart ... these - seven ewe lambs?"
and Abimelech asked ... him, "Why ... have you set apart ... these - seven ewe lambs?"
English Standard Version
And Abimelech said to Abraham What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart
And Abimelech said to Abraham What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart
Holman Christian Standard Version
And Abimelech said to Abraham, "Why have you separated these seven ewe lambs?
And Abimelech said to Abraham, "Why have you separated these seven ewe lambs?
King James Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Lexham English Bible
And Abimelech said to Abraham, "What is the meaning ofoff
And Abimelech said to Abraham, "What is the meaning ofoff
New American Standard Version
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?"
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?"
World English Bible
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"
