Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:22
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
time
Noun
01931
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
at that
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and spoke
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֗לֶךְ
Abimelech
Noun
06369
ū·p̄î·ḵōl
וּפִיכֹל֙
and Phichol
Noun
08269
śar-
שַׂר־
the chief captain
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ōw,
צְבָא֔וֹ
of his host
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God [is]
Noun
05973
‘im·mə·ḵā,
עִמְּךָ֔
with you
Preposition
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֥ל
in all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
06213
‘ō·śeh.
עֹשֶֽׂה׃
do
Verb
Aleppo Codex
ויהי בעת ההוא ויאמר אבימלך ופיכל שר צבאו אל אברהם לאמר אלהים עמך בכל אשר אתה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בעת ההוא ויאמר אבימלך ופיכל שׂר צבאו אל אברהם לאמר אלהים עמך בכל אשׁר אתה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ εἶπεν Αβιμελεχ καὶ Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φικολ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Αβρααμ λέγων ὁ θεὸς μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν, οἷς ἐὰν ποιῇς·
Berean Study Bible
- At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, ... "God is with you in all that you do.
- At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, ... "God is with you in all that you do.
English Standard Version
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham God is with you in all that you do
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham God is with you in all that you do
Holman Christian Standard Version
At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do.
At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do.
King James Version
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying (8800), God is with thee in all that thou doest (8802):
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying (8800), God is with thee in all that thou doest (8802):
Lexham English Bible
And it happened thatis with you, in all that you do.
And it happened thatis with you, in all that you do.
New American Standard Version
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;
World English Bible
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
