Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:21
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
And he dwelled
Verb
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֣ר
in the wilderness
Noun
06290
pā·rān;
פָּארָ֑ן
of Paran
Noun
03947
wat·tiq·qaḥ-
וַתִּֽקַּֽח־
and took
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
0517
’im·mōw
אִמּ֛וֹ
his mother
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a wife
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
from the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישב במדבר פארן ותקח לו אמו אשה מארץ מצרים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁב במדבר פארן ותקח לו אמו אשׁה מארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Φαραν, καὶ ἔλαβεν αὐτῷ ἡ μήτηρ γυναῖκα ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
English Standard Version
He lived in the wilderness of Paran and his mother took a wife for him from the land of Egypt
He lived in the wilderness of Paran and his mother took a wife for him from the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
King James Version
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Lexham English Bible
And he lived in the wilderness of Paran. And his mother took a wife for him from the land of Egypt.
And he lived in the wilderness of Paran. And his mother took a wife for him from the land of Egypt.
New American Standard Version
He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
World English Bible
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
