Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:15
03615
way·yiḵ·lū
וַיִּכְל֥וּ
And was gone
Verb
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֖יִם
the water
Noun
04480
min-
מִן־
in
Preposition
02573
ha·ḥê·meṯ;
הַחֵ֑מֶת
the bottle
Noun
07993
wat·taš·lêḵ
וַתַּשְׁלֵ֣ךְ
and she cast
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03206
hay·ye·leḏ,
הַיֶּ֔לֶד
the child
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Noun
0259
’a·ḥaḏ
אַחַ֥ד
one
Adjective
07880
haś·śî·ḥim.
הַשִּׂיחִֽם׃
of the shrubs
Noun
Aleppo Codex
ויכלו המים מן החמת ותשלך את הילד תחת אחד השיחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויכלו המים מן החמת ותשׁלך את הילד תחת אחד השׂיחם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
Greek Septuagint
ἐξέλιπεν δὲ τὸ ὕδωρ ἐκ τοῦ ἀσκοῦ, καὶ ἔρριψεν τὸ παιδίον ὑποκάτω μιᾶς ἐλάτης·
Berean Study Bible
When the water in the skin was gone, she left - the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was gone, she left - the boy under one of the bushes.
English Standard Version
When the water in the skin was gone she put the child under one of the bushes
When the water in the skin was gone she put the child under one of the bushes
Holman Christian Standard Version
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
King James Version
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
Lexham English Bible
And when the water was finished from the skin, she put the child under one of the bushes.
And when the water was finished from the skin, she put the child under one of the bushes.
New American Standard Version
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
World English Bible
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
