Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 20:5
03808
hă·lō
הֲלֹ֨א
not
Adverb
01931
hū
ה֤וּא
he
Pronoun
0559
’ā·mar-
אָֽמַר־
did say
Verb
0
lî
לִי֙
to me
Preposition
0269
’ă·ḥō·ṯî
אֲחֹ֣תִי
my sister
Noun
01931
hî
הִ֔וא
she is
Pronoun
01931
wə·hî-
וְהִֽיא־
and she
Pronoun
01571
ḡam-
גַם־
even
Adverb
01931
hî
הִ֥וא
she herself
Pronoun
0559
’ā·mə·rāh
אָֽמְרָ֖ה
said
Verb
0251
’ā·ḥî
אָחִ֣י
[is] my brother
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
He
Pronoun
08537
bə·ṯām-
בְּתָם־
In the integrity
Noun
03824
lə·ḇā·ḇî
לְבָבִ֛י
of my heart
Noun
05356
ū·ḇə·niq·yōn
וּבְנִקְיֹ֥ן
and innocence
Noun
03709
kap·pay
כַּפַּ֖י
of my hands
Noun
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֥יתִי
have I done
Verb
02063
zōṯ.
זֹֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
הלא הוא אמר לי אחתי הוא והיא גם הוא אמרה אחי הוא בתם לבבי ובנקין כפי עשיתי זאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֙א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃
Masoretic Text (1524)
הלא הוא אמר לי אחתי הוא והיא גם הוא אמרה אחי הוא בתם לבבי ובנקין כפי עשׂיתי זאת
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֙א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃
Greek Septuagint
οὐκ αὐτός μοι εἶπεν ἀδελφή μού ἐστιν καὶ αὐτή μοι εἶπεν ἀδελφός μού ἐστιν. ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ καὶ ἐν δικαιοσύνῃ χειρῶν ἐποίησα τοῦτο.
Berean Study Bible
Didn''t Abraham tell me, 'She is my sister'? And she ... herself said, 'He is my brother.' I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands."
Didn''t Abraham tell me, 'She is my sister'? And she ... herself said, 'He is my brother.' I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands."
English Standard Version
Did he not himself say to me She is my sister And she herself said He is my brother In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this
Did he not himself say to me She is my sister And she herself said He is my brother In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this
Holman Christian Standard Version
Didn't he himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' I did this with a clear conscience and clean hands."
Didn't he himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' I did this with a clear conscience and clean hands."
King James Version
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said (8804), He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said (8804), He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Lexham English Bible
Did not he himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' With integrity of my heart and with cleanness of my hands I did this."
Did not he himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' With integrity of my heart and with cleanness of my hands I did this."
New American Standard Version
"Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
"Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
World English Bible
Didn't he tell me, ‘She is my sister?' She, even she herself, said, ‘He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this."
Didn't he tell me, ‘She is my sister?' She, even she herself, said, ‘He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this."
