Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 20:4
040
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ
But Abimelech
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07126
qā·raḇ
קָרַ֖ב
come near
Verb
0413
’ê·le·hā;
אֵלֶ֑יהָ
unto her
Preposition
0559
way·yō·mar
וַיֹּאמַ֕ר
and he said
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֕י
Lord
Noun
01471
hă·ḡō·w
הֲג֥וֹי
a nation
Noun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֖יק
righteous
Adjective
02026
ta·hă·rōḡ.
תַּהֲרֹֽג׃
will you slay
Verb
Aleppo Codex
ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני־הגוי גם צדיק תהרג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲגֹ֥וי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃
Masoretic Text (1524)
ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני הגוי גם צדיק תהרג
Westminster Leningrad Codex
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲגֹ֥וי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃
Greek Septuagint
Αβιμελεχ δὲ οὐχ ἥψατο αὐτῆς καὶ εἶπεν κύριε, ἔθνος ἀγνοοῦν καὶ δίκαιον ἀπολεῖς
Berean Study Bible
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
English Standard Version
Now Abimelech had not approached her So he said Lord will you kill an innocent people
Now Abimelech had not approached her So he said Lord will you kill an innocent people
Holman Christian Standard Version
Now Abimelech had not approached her, so he said, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Now Abimelech had not approached her, so he said, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
King James Version
But Abimelech had not come near her: and he said (8799), Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said (8799), Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Lexham English Bible
Now Abimelech had not approached her, so he said, "my Lord, will you even kill a righteous people?"
Now Abimelech had not approached her, so he said, "my Lord, will you even kill a righteous people?"
New American Standard Version
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even {though} blameless?
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even {though} blameless?
World English Bible
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
