Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 20:14
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
And took
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Abimelech
Noun
06629
ṣōn
צֹ֣אן
sheep
Noun
01241
ū·ḇā·qār,
וּבָקָ֗ר
and oxen
Noun
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
וַעֲבָדִים֙
and menservants
Noun
08198
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ,
וּשְׁפָחֹ֔ת
and womenservants
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֖ן
and gave [them]
Verb
085
lə·’aḇ·rā·hām;
לְאַבְרָהָ֑ם
to Abraham
Noun
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֣שֶׁב
and restored
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
08283
śā·rāh
שָׂרָ֥ה
Sarah
Noun
0802
’iš·tōw.
אִשְׁתּֽוֹ׃
his wife
Noun
Aleppo Codex
ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַיִּתֵּ֖ן לְאַבְרָהָ֑ם וַיָּ֣שֶׁב לֹ֔ו אֵ֖ת שָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושׁפחת ויתן לאברהם וישׁב לו את שׂרה אשׁתו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַיִּתֵּ֖ן לְאַבְרָהָ֑ם וַיָּ֣שֶׁב לֹ֔ו אֵ֖ת שָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἔλαβεν δὲ Αβιμελεχ χίλια δίδραχμα πρόβατα καὶ μόσχους καὶ παῖδας καὶ παιδίσκας καὶ ἔδωκεν τῷ Αβρααμ καὶ ἀπέδωκεν αὐτῷ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Abimelech brought sheep and cattle, menservants and maidservants, and he gave them to Abraham and restored - his wife Sarah to him.
So Abimelech brought sheep and cattle, menservants and maidservants, and he gave them to Abraham and restored - his wife Sarah to him.
English Standard Version
Then Abimelech took sheep and oxen and male servants and female servants and gave them to Abraham and returned Sarah his wife to him
Then Abimelech took sheep and oxen and male servants and female servants and gave them to Abraham and returned Sarah his wife to him
Holman Christian Standard Version
Then Abimelech took sheep and cattle and male and female slaves, gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him.
Then Abimelech took sheep and cattle and male and female slaves, gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him.
King James Version
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
Lexham English Bible
And Abimelech took sheep and cattle and male slaves and female slaves, and he gave them to Abraham. And he returned Sarah his wife to him.
And Abimelech took sheep and cattle and male slaves and female slaves, and he gave them to Abraham. And he returned Sarah his wife to him.
New American Standard Version
Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored his wife Sarah to him.
Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored his wife Sarah to him.
World English Bible
Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.
Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.
