Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:6
0108
wə·’êḏ
וְאֵ֖ד
and a mist
Noun
05927
ya·‘ă·leh
יַֽעֲלֶ֣ה
there went up
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
08248
wə·hiš·qāh
וְהִשְׁקָ֖ה
and watered
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
06440
pə·nê-
פְּנֵֽי־
surface
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh.
הָֽאֲדָמָֽה׃
of the ground
Noun
Aleppo Codex
ואד יעלה מן הארץ והשקה את כל פני האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואד יעלה מן הארץ והשׁקה את כל פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
πηγὴ δὲ ἀνέβαινεν ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐπότιζεν πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς.
Berean Study Bible
But springs welled up from the earth and watered - the whole surface of the ground.
But springs welled up from the earth and watered - the whole surface of the ground.
English Standard Version
and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground
and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground
Holman Christian Standard Version
But water would come out of the ground and water the entire surface of the land.
But water would come out of the ground and water the entire surface of the land.
King James Version
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Lexham English Bible
but a stream would rise from the earth and water the whole face of the ground—
but a stream would rise from the earth and water the whole face of the ground—
New American Standard Version
But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.
But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.
World English Bible
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
