Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:7
03335
way·yî·ṣer
וַיִּיצֶר֩
And formed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֗ם
man
Noun
06083
‘ā·p̄ār
עָפָר֙
[of] the dust
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the ground
Noun
05301
way·yip·paḥ
וַיִּפַּ֥ח
and breathed
Verb
0639
bə·’ap·pāw
בְּאַפָּ֖יו
into his nostrils
Noun
05397
niš·maṯ
נִשְׁמַ֣ת
the breath
Noun
02416
ḥay·yîm;
חַיִּ֑ים
of life
Adjective
01961
way·hî
וַֽיְהִ֥י
and became
Verb
0120
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָ֖ם
man
Noun
05315
lə·ne·p̄eš
לְנֶ֥פֶשׁ
a being
Noun
02416
ḥay·yāh.
חַיָּֽה׃
living
Adjective
Aleppo Codex
וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשׁמת חיים ויהי האדם לנפשׁ חיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυχὴν ζῶσαν.
Berean Study Bible
Then the LORD God - formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Then the LORD God - formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
English Standard Version
then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life and the man became a living creature
then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life and the man became a living creature
Holman Christian Standard Version
Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
King James Version
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Lexham English Bible
when Yahweh God formed the man of
when Yahweh God formed the man of
New American Standard Version
Then the Lord God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
Then the Lord God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
World English Bible
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
