Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:15
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֛ח
And took
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām;
הָֽאָדָ֑ם
the man
Noun
03240
way·yan·ni·ḥê·hū
וַיַּנִּחֵ֣הוּ
and put him
Verb
01588
ḇə·ḡan-
בְגַן־
him into the garden
Noun
05731
‘ê·ḏen,
עֵ֔דֶן
of Eden
Noun
05647
lə·‘ā·ḇə·ḏāh
לְעָבְדָ֖הּ
to cultivate
Verb
08104
ū·lə·šā·mə·rāh.
וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
and to keep it
Verb
Aleppo Codex
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשׁמרה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν κύριος ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον, ὃν ἔπλασεν, καὶ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ παραδείσῳ ἐργάζεσθαι αὐτὸν καὶ φυλάσσειν.
Berean Study Bible
Then the LORD God - took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
Then the LORD God - took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
English Standard Version
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it
Holman Christian Standard Version
The Lord God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it.
The Lord God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it.
King James Version
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Lexham English Bible
And Yahweh God took the man and set him in the garden of Eden to cultivate it and to keep it.
And Yahweh God took the man and set him in the garden of Eden to cultivate it and to keep it.
New American Standard Version
Then the Lord God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
Then the Lord God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
World English Bible
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
