Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:10
05104
wə·nā·hār
וְנָהָרּ֙
And a river
Noun
03318
yō·ṣê
יֹצֵ֣א
went out
Verb
05731
mê·‘ê·ḏen,
מֵעֵ֔דֶן
of Eden
Noun
08248
lə·haš·qō·wṯ
לְהַשְׁק֖וֹת
to water
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01588
hag·gān;
הַגָּ֑ן
the garden
Noun
08033
ū·miš·šām
וּמִשָּׁם֙
and from there
Adverb
06504
yip·pā·rêḏ,
יִפָּרֵ֔ד
it was parted
Verb
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
and became
Verb
0702
lə·’ar·bā·‘āh
לְאַרְבָּעָ֥ה
into four
Noun
07218
rā·šîm.
רָאשִֽׁים׃
heads
Noun
Aleppo Codex
ונהר יצא מעדן להשקות את הגן ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ונהר יצא מעדן להשׁקות את הגן ומשׁם יפרד והיה לארבעה ראשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְנָהָרּ֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃
Greek Septuagint
ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Εδεμ ποτίζειν τὸν παράδεισον· ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς.
Berean Study Bible
Now a river flowed out of Eden to water - the garden, and from there it branched into ... four headwaters:
Now a river flowed out of Eden to water - the garden, and from there it branched into ... four headwaters:
English Standard Version
A river flowed out of Eden to water the garden and there it divided and became four rivers
A river flowed out of Eden to water the garden and there it divided and became four rivers
Holman Christian Standard Version
A river went out from Eden to water the garden. From there it divided and became the source of four rivers.
A river went out from Eden to water the garden. From there it divided and became the source of four rivers.
King James Version
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted (8735), and became into four heads.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted (8735), and became into four heads.
Lexham English Bible
Now a river flowed out from Eden that watered the garden, and from there it diverged and became four branches.
Now a river flowed out from Eden that watered the garden, and from there it diverged and became four branches.
New American Standard Version
Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.
Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.
World English Bible
A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
