Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:11
08034
šêm
שֵׁ֥ם
The name
Noun
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָ֖ד
of the first
Adjective
06376
pî·šō·wn;
פִּישׁ֑וֹן
[is] Pison
Noun
01931
hū
ה֣וּא
it
Pronoun
05437
has·sō·ḇêḇ,
הַסֹּבֵ֗ב
compasses
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
land
Noun
02341
ha·ḥă·wî·lāh,
הַֽחֲוִילָ֔ה
of Havilah
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Particle
08033
šām
שָׁ֖ם
there [is]
Adverb
02091
haz·zā·hāḇ.
הַזָּהָֽב׃
gold
Noun
Aleppo Codex
שם האחד פישון הוא־הסבב את כל ארץ החוילה אשר שם הזהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישֹׁ֑ון ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
שׁם האחד פישׁון הוא הסבב את כל ארץ החוילה אשׁר שׁם הזהב
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישֹׁ֑ון ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃
Greek Septuagint
ὄνομα τῷ ἑνὶ Φισων· οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Ευιλατ, ἐκεῖ οὗ ἐστιν τὸ χρυσίον·
Berean Study Bible
The name of the first river is Pishon; it winds through - the whole land of Havilah, where there is gold.
The name of the first river is Pishon; it winds through - the whole land of Havilah, where there is gold.
English Standard Version
The name of the first is the Pishon It is the one that flowed around the whole land of Havilah where there is gold
The name of the first is the Pishon It is the one that flowed around the whole land of Havilah where there is gold
Holman Christian Standard Version
The name of the first is Pishon, which flows through the entire land of Havilah, where there is gold.
The name of the first is Pishon, which flows through the entire land of Havilah, where there is gold.
King James Version
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Lexham English Bible
The name of the first is the Pishon. It went around all the land of Havilah, where there is gold.
The name of the first is the Pishon. It went around all the land of Havilah, where there is gold.
New American Standard Version
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.
World English Bible
The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
