Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 19:11
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֞ים
the men
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who were
Particle
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
at the door
Noun
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֗יִת
of the house
Noun
05221
hik·kū
הִכּוּ֙
they struck
Verb
05575
bas·san·wê·rîm,
בַּסַּנְוֵרִ֔ים
with blindness
Noun
06996
miq·qā·ṭōn
מִקָּטֹ֖ן
both small
Adjective
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Preposition
01419
gā·ḏō·wl;
גָּד֑וֹל
great
Adjective
03811
way·yil·’ū
וַיִּלְא֖וּ
so that they wearied
Verb
04672
lim·ṣō
לִמְצֹ֥א
to find
Verb
06607
hap·pā·ṯaḥ.
הַפָּֽתַח׃
the door
Noun
Aleppo Codex
ואת האנשים אשר פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד גדול וילאו למצא הפתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּדֹ֑ול וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
Masoretic Text (1524)
ואת האנשׁים אשׁר פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד גדול וילאו למצא הפתח
Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּדֹ֑ול וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
Greek Septuagint
τοὺς δὲ ἄνδρας τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ οἴκου ἐπάταξαν ἀορασίᾳ ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, καὶ παρελύθησαν ζητοῦντες τὴν θύραν.
Berean Study Bible
And they struck the men - at the entrance ..., young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
And they struck the men - at the entrance ..., young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
English Standard Version
And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house both small and great so that they wore themselves out groping for the door
And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house both small and great so that they wore themselves out groping for the door
Holman Christian Standard Version
They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance.
They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance.
King James Version
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Lexham English Bible
And the men who were at the entrance of the house they struck with blindness, both small and great, and they were unable to find the entrance.
And the men who were at the entrance of the house they struck with blindness, both small and great, and they were unable to find the entrance.
New American Standard Version
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied {themselves trying} to find the doorway.
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied {themselves trying} to find the doorway.
World English Bible
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
