Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 19:10
07971
way·yiš·lə·ḥū
וַיִּשְׁלְח֤וּ
But put forth
Verb
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָֽאֲנָשִׁים֙
the men [inside]
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏām,
יָדָ֔ם
their hand
Noun
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֧יאוּ
and pulled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03876
lō·wṭ
ל֛וֹט
Lot
Noun
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
into
Preposition
01004
hab·bā·yə·ṯāh;
הַבָּ֑יְתָה
the house
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01817
had·de·leṯ
הַדֶּ֖לֶת
the door
Noun
05462
sā·ḡā·rū.
סָגָֽרוּ׃
shut
Verb
Aleppo Codex
וישלחו האנשים את ידם ויביאו את לוט אליהם הביתה ואת הדלת סגרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־לֹ֛וט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו האנשׁים את ידם ויביאו את לוט אליהם הביתה ואת הדלת סגרו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־לֹ֛וט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἐκτείναντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰς χεῖρας εἰσεσπάσαντο τὸν Λωτ πρὸς ἑαυτοὺς εἰς τὸν οἶκον καὶ τὴν θύραν τοῦ οἴκου ἀπέκλεισαν·
Berean Study Bible
But the men inside - reached out ..., pulled - Lot into the house - with them, and shut the door.
But the men inside - reached out ..., pulled - Lot into the house - with them, and shut the door.
English Standard Version
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door
Holman Christian Standard Version
But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.
But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.
King James Version
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Lexham English Bible
Then the men reached out with
Then the men reached out with
New American Standard Version
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
World English Bible
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
