Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:9
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
And they said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵׅלָׅ֔יׅוׅ
unto him
Preposition
0346
’ay·yêh
אַיֵּ֖ה
Where
08283
śā·rāh
שָׂרָ֣ה
[is] Sarah
Noun
0802
’iš·te·ḵā;
אִשְׁתֶּ֑ךָ
your wife
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
Behold
Particle
0168
ḇā·’ō·hel.
בָאֹֽהֶל׃
in the tent
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו אליו איה שרה אשתך ויאמר הנה באהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אליו איה שׂרה אשׁתך ויאמר הנה באהל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτόν ποῦ Σαρρα ἡ γυνή σου ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἰδοὺ ἐν τῇ σκηνῇ.
Berean Study Bible
"Where is your wife Sarah?" they asked. ... "There, in the tent," he replied.
"Where is your wife Sarah?" they asked. ... "There, in the tent," he replied.
English Standard Version
They said to him Where is Sarah your wife And he said She is in the tent
They said to him Where is Sarah your wife And he said She is in the tent
Holman Christian Standard Version
"Where is your wife Sarah? they asked him. "There, in the tent," he answered.
"Where is your wife Sarah? they asked him. "There, in the tent," he answered.
King James Version
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said (8799), Behold, in the tent.
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said (8799), Behold, in the tent.
Lexham English Bible
And they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "Here, in the tent."
And they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "Here, in the tent."
New American Standard Version
Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."
Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."
World English Bible
They asked him, "Where is Sarah, your wife?" He said, "See, in the tent."
They asked him, "Where is Sarah, your wife?" He said, "See, in the tent."
