Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:26
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0518
’im-
אִם־
If
04672
’em·ṣā
אֶמְצָ֥א
I find
Verb
05467
ḇis·ḏōm
בִסְדֹ֛ם
in Sodom
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
fifty
Noun
06662
ṣad·dî·qim
צַדִּיקִ֖ם
righteous
Adjective
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
within
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
05375
wə·nā·śā·ṯî
וְנָשָׂ֥אתִי
then I will spare
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
the place
Noun
05668
ba·‘ă·ḇū·rām.
בַּעֲבוּרָֽם׃
on their account
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אם אמצא בסדם חמשים צדיקם בתוך העיר ונשאתי־לכל המקום בעבורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּקֹ֖ום בַּעֲבוּרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אם אמצא בסדם חמשׁים צדיקם בתוך העיר ונשׂאתי לכל המקום בעבורם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּקֹ֖ום בַּעֲבוּרָֽם׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος ἐὰν εὕρω ἐν Σοδομοις πεντήκοντα δικαίους ἐν τῇ πόλει, ἀφήσω πάντα τὸν τόπον δι᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
So the LORD replied, "If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place."
So the LORD replied, "If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place."
English Standard Version
And the Lord said If I find at Sodom fifty righteous in the city I will spare the whole place for their sake
And the Lord said If I find at Sodom fifty righteous in the city I will spare the whole place for their sake
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
The Lord said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
King James Version
And the LORD said (8799), If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
And the LORD said (8799), If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
Lexham English Bible
And Yahweh said, "If I find fifty righteous in Sodom, in the midst of the city, then I will forgive the whole place for their sake."
And Yahweh said, "If I find fifty righteous in Sodom, in the midst of the city, then I will forgive the whole place for their sake."
New American Standard Version
So the Lord said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account."
So the Lord said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account."
World English Bible
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
