Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:14
06381
hă·yip·pā·lê
הֲיִפָּלֵ֥א
too exceptional
Verb
03068
Yah·weh
מֵיְהוָ֖ה
for the LORD
Noun
01697
dā·ḇār;
דָּבָ֑ר
Is anything
Noun
04150
lam·mō·w·‘êḏ
לַמּוֹעֵ֞ד
At the appointed time
Noun
07725
’ā·šūḇ
אָשׁ֥וּב
I will return
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֛יךָ
unto you
Preposition
06256
kā·‘êṯ
כָּעֵ֥ת
according to the time
Noun
02416
ḥay·yāh
חַיָּ֖ה
of life
Adjective
08283
ū·lə·śā·rāh
וּלְשָׂרָ֥ה
and Sarah
Noun
01121
ḇên.
בֵֽן׃
shall have a son
Noun
Aleppo Codex
היפלא מיהוה דבר למועד אשוב אליך כעת חיה ולשרה־בן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמֹּועֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
היפלא מיהוה דבר למועד אשׁוב אליך כעת חיה ולשׂרה בן
Westminster Leningrad Codex
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמֹּועֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
Greek Septuagint
μὴ ἀδυνατεῖ παρὰ τῷ θεῷ ῥῆμα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἀναστρέψω πρὸς σὲ εἰς ὥρας, καὶ ἔσται τῇ Σαρρα υἱός.
Berean Study Bible
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to youin about a year ... and Sarah will have a son."
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to youin about a year ... and Sarah will have a son."
English Standard Version
Is anything too hard for the Lord At the appointed time I will return to you about this time next year and Sarah shall have a son
Is anything too hard for the Lord At the appointed time I will return to you about this time next year and Sarah shall have a son
Holman Christian Standard Version
Is anything impossible for the Lord? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son."
Is anything impossible for the Lord? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son."
King James Version
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Lexham English Bible
Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you ⌊in the spring⌋shall have a son."
Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you ⌊in the spring⌋shall have a son."
New American Standard Version
"Is anything too difficult for the Lord? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son."
"Is anything too difficult for the Lord? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son."
World English Bible
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
