Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
085
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and you
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֣י
my covenant
Noun
08104
ṯiš·mōr;
תִשְׁמֹ֑ר
shall keep
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pronoun
02233
wə·zar·‘ă·ḵā
וְזַרְעֲךָ֥
and your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā
אַֽחֲרֶ֖יךָ
after you
Adverb
01755
lə·ḏō·rō·ṯām.
לְדֹרֹתָֽם׃
in their generations
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים אל אברהם ואתה את בריתי תשמר אתה־וזרעך אחריך לדרתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים אל אברהם ואתה את בריתי תשׁמר אתה וזרעך אחריך לדרתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Αβρααμ σὺ δὲ τὴν διαθήκην μου διατηρήσεις, σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
God also said to Abraham, "As for you, - you must keep My covenant, you and your descendants for the generations to come.
God also said to Abraham, "As for you, - you must keep My covenant, you and your descendants for the generations to come.
English Standard Version
And God said to Abraham As for you you shall keep my covenant you and your offspring after you throughout their generations
And God said to Abraham As for you you shall keep my covenant you and your offspring after you throughout their generations
Holman Christian Standard Version
God also said to Abraham, "As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep My covenant.
God also said to Abraham, "As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep My covenant.
King James Version
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
Lexham English Bible
And God said to Abraham, "Now as for you, you must keep my covenant, you and your offspring after you, throughout their generations.
And God said to Abraham, "Now as for you, you must keep my covenant, you and your offspring after you, throughout their generations.
New American Standard Version
God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
World English Bible
God said to Abraham, "As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
God said to Abraham, "As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
