Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:8
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֣י
And I will give
Verb
0
lə·ḵā
לְ֠ךָ
to you
Preposition
02233
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וּלְזַרְעֲךָ֨
and to your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֜יךָ
after you
Adverb
0853
’êṯ
אֵ֣ת ׀
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
04033
mə·ḡu·re·ḵā,
מְגֻרֶ֗יךָ
of your sojournings
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Noun
0272
la·’ă·ḥuz·zaṯ
לַאֲחֻזַּ֖ת
possession
Noun
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
for an everlasting
Noun
01961
wə·hā·yî·ṯî
וְהָיִ֥יתִי
and I will be
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
unto them
Preposition
0430
lê·lō·hîm.
לֵאלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ארץ מגריך את כל ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֣י ֠לְךָ וּלְזַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עֹולָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ארץ מגריך את כל ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י ֠לְךָ וּלְזַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עֹולָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω σοι καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ τὴν γῆν, ἣν παροικεῖς, πᾶσαν τὴν γῆν Χανααν, εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον καὶ ἔσομαι αὐτοῖς θεός. —
Berean Study Bible
And to you and your descendants - I will give the land where you are residing- all the land of Canaanas an eternal possession; and I will be their God."
And to you and your descendants - I will give the land where you are residing- all the land of Canaanas an eternal possession; and I will be their God."
English Standard Version
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings all the land of Canaan for an everlasting possession and I will be their God
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings all the land of Canaan for an everlasting possession and I will be their God
Holman Christian Standard Version
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing all the land of Canaan as an eternal possession, and I will be their God."
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing all the land of Canaan as an eternal possession, and I will be their God."
King James Version
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Lexham English Bible
And I will give to you and to your offspring after you ⌊⌋
And I will give to you and to your offspring after you ⌊⌋
New American Standard Version
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
World English Bible
I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."
I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."
