Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:7
06965
wa·hă·qi·mō·ṯî
וַהֲקִמֹתִ֨י
And I will establish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֜י
my covenant
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֣י
between me
Preposition
0996
ū·ḇê·ne·ḵā,
וּבֵינֶ֗ךָ
and between you
Preposition
0996
ū·ḇên
וּבֵ֨ין
and between
Preposition
02233
zar·‘ă·ḵā
זַרְעֲךָ֧
your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֛יךָ
after you
Adverb
01755
lə·ḏō·rō·ṯām
לְדֹרֹתָ֖ם
in their generations
Noun
01285
liḇ·rîṯ
לִבְרִ֣ית
covenant
Noun
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
an everlasting
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֤וֹת
I will be
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to you
Preposition
0430
lê·lō·hîm,
לֵֽאלֹהִ֔ים
God
Noun
02233
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
and to your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā.
אַחֲרֶֽיךָ׃
after
Adverb
Aleppo Codex
והקמתי את בריתי ביני ובינך ובין זרעך אחריך לדרתם לברית־עולם להיות לך לאלהים ולזרעך אחריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲקִמֹתִ֙י אֶת־בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֙ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עֹולָ֑ם לִהְיֹ֤ות לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
והקמתי את בריתי ביני ובינך ובין זרעך אחריך לדרתם לברית עולם להיות לך לאלהים ולזרעך אחריך
Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֙י אֶת־בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֙ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עֹולָ֑ם לִהְיֹ֤ות לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου μετὰ σὲ εἰς γενεὰς αὐτῶν εἰς διαθήκην αἰώνιον εἶναί σου θεὸς καὶ τοῦ σπέρματός σου μετὰ σέ.
Berean Study Bible
I will establish - My covenant as an everlasting covenant between Me and you ... ... and your descendants ... after you, to be your God and the God of your descendants after you.
I will establish - My covenant as an everlasting covenant between Me and you ... ... and your descendants ... after you, to be your God and the God of your descendants after you.
English Standard Version
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant to be God to you and to your offspring after you
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant to be God to you and to your offspring after you
Holman Christian Standard Version
I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.
I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.
King James Version
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Lexham English Bible
And I will establish my covenant between me and you, and between your offspring after you, throughout their generations as an everlasting covenant to be as God for you and to your offspring after you.
And I will establish my covenant between me and you, and between your offspring after you, throughout their generations as an everlasting covenant to be as God for you and to your offspring after you.
New American Standard Version
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
World English Bible
I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
