Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:6
06509
wə·hip̄·rê·ṯî
וְהִפְרֵתִ֤י
and fruitful
Verb
0853
’ō·ṯə·ḵā
אֹֽתְךָ֙
you
Accusative
03966
bim·’ōḏ
בִּמְאֹ֣ד
exceedingly
Adjective
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
greatly
Adjective
05414
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
וּנְתַתִּ֖יךָ
I will make
Verb
01471
lə·ḡō·w·yim;
לְגוֹיִ֑ם
unto nations
Noun
04428
ū·mə·lā·ḵîm
וּמְלָכִ֖ים
and kings
Noun
04480
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֥
from you
Preposition
03318
yê·ṣê·’ū.
יֵצֵֽאוּ׃
shall come out
Verb
Aleppo Codex
והפרתי אתך במאד מאד ונתתיך לגוים ומלכים ממך יצאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגֹויִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
והפרתי אתך במאד מאד ונתתיך לגוים ומלכים ממך יצאו
Westminster Leningrad Codex
וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגֹויִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ αὐξανῶ σε σφόδρα σφόδρα καὶ θήσω σε εἰς ἔθνη, καὶ βασιλεῖς ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται.
Berean Study Bible
I will make you exceedingly ... - fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
I will make you exceedingly ... - fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
English Standard Version
I will make you exceedingly fruitful and I will make you into nations and kings shall come from you
I will make you exceedingly fruitful and I will make you into nations and kings shall come from you
Holman Christian Standard Version
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
King James Version
And I will make thee exceeding fruitful (8689), and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
And I will make thee exceeding fruitful (8689), and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Lexham English Bible
And I will make you ⌊exceedingly⌋
And I will make you ⌊exceedingly⌋
New American Standard Version
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.
World English Bible
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
