Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:5
03808
wə·lō-
וְלֹא־
Not
Adverb
07121
yiq·qā·rê
יִקָּרֵ֥א
be called
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
any more
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šim·ḵā
שִׁמְךָ֖
shall your name
Noun
087
’aḇ·rām;
אַבְרָ֑ם
Abram
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
but shall be
Verb
08034
šim·ḵā
שִׁמְךָ֙
your name
Noun
085
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
01
’aḇ-
אַב־
a father
Noun
01995
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
of many
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
nations
Noun
05414
nə·ṯat·tî·ḵā.
נְתַתִּֽיךָ׃
have I made you
Verb
Aleppo Codex
ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב המון גוים נתתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמֹ֥ון גֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ולא יקרא עוד את שׁמך אברם והיה שׁמך אברהם כי אב המון גוים נתתיך
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמֹ֥ון גֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ κληθήσεται ἔτι τὸ ὄνομά σου Αβραμ, ἀλλ᾿ ἔσται τὸ ὄνομά σου Αβρααμ, ὅτι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε.
Berean Study Bible
No longer{will} - you be called - Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
No longer{will} - you be called - Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
English Standard Version
No longer shall your name be called Abram but your name shall be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations
No longer shall your name be called Abram but your name shall be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations
Holman Christian Standard Version
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.
King James Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee (8804).
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee (8804).
Lexham English Bible
Your name shall no longer be called Abram, but your name shall be Abraham, for I will make you the father of a multitude of nations.
Your name shall no longer be called Abram, but your name shall be Abraham, for I will make you the father of a multitude of nations.
New American Standard Version
"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I have made you the father of a multitude of nations.
"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I have made you the father of a multitude of nations.
World English Bible
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
