Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:10
02063
zōṯ
זֹ֣את
This
Pronoun
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֞י
[is] my covenant
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Particle
08104
tiš·mə·rū,
תִּשְׁמְר֗וּ
you shall keep
Verb
0996
bê·nî
בֵּינִי֙
between me
Preposition
0996
ū·ḇê·nê·ḵem,
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
and between you
Preposition
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
02233
zar·‘ă·ḵā
זַרְעֲךָ֖
your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā;
אַחֲרֶ֑יךָ
after you
Adverb
04135
him·mō·wl
הִמּ֥וֹל
shall be circumcised
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
among you you
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
02145
zā·ḵār.
זָכָֽר׃
male
Noun
Aleppo Codex
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֣את בְּרִיתִ֞י אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֗וּ בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמֹּ֥ול לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
זאת בריתי אשׁר תשׁמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר
Westminster Leningrad Codex
זֹ֣את בְּרִיתִ֞י אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֗וּ בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמֹּ֥ול לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ διαθήκη, ἣν διατηρήσεις, ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου μετὰ σὲ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· περιτμηθήσεται ὑμῶν πᾶν ἀρσενικόν,
Berean Study Bible
This is My covenant with ... ... you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised.
This is My covenant with ... ... you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised.
English Standard Version
This is my covenant which you shall keep between me and you and your offspring after you Every male among you shall be circumcised
This is my covenant which you shall keep between me and you and your offspring after you Every male among you shall be circumcised
Holman Christian Standard Version
This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.
This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.
King James Version
This is my covenant, which ye shall keep (8799), between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised (8736).
This is my covenant, which ye shall keep (8799), between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised (8736).
Lexham English Bible
This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also with your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also with your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
New American Standard Version
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.
World English Bible
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
