Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:11
05243
ū·nə·mal·tem
וּנְמַלְתֶּ֕ם
and you shall be circumcised
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
01320
bə·śar
בְּשַׂ֣ר
in the flesh
Noun
06190
‘ā·rə·laṯ·ḵem;
עָרְלַתְכֶ֑ם
of your foreskin
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it shall be
Verb
0226
lə·’ō·wṯ
לְא֣וֹת
a token
Noun
01285
bə·rîṯ,
בְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֖י
between me
Preposition
0996
ū·ḇê·nê·ḵem.
וּבֵינֵיכֶֽם׃
and between you
Preposition
Aleppo Codex
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונמלתם את בשׂר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם
Westminster Leningrad Codex
וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ περιτμηθήσεσθε τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας ὑμῶν, καὶ ἔσται ἐν σημείῳ διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν.
Berean Study Bible
You are to circumcise - the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you. ...
You are to circumcise - the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you. ...
English Standard Version
You shall be circumcised in the flesh of your foreskins and it shall be a sign of the covenant between me and you
You shall be circumcised in the flesh of your foreskins and it shall be a sign of the covenant between me and you
Holman Christian Standard Version
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.
King James Version
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Lexham English Bible
And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
New American Standard Version
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.
World English Bible
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
