Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 16:12
01931
wə·hū
וְה֤וּא
And he
Pronoun
01961
yih·yeh
יִהְיֶה֙
will be
Verb
06501
pe·re
פֶּ֣רֶא
a wild donkey
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
[of a] man
Noun
03027
yā·ḏōw
יָד֣וֹ
his hand
Noun
03605
ḇak·kōl,
בַכֹּ֔ל
[will be] against every man
Noun
03027
wə·yaḏ
וְיַ֥ד
and hand
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
Every
Noun
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and over against
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the presence of
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
07931
yiš·kōn.
יִשְׁכֹּֽן׃
he shall dwell
Verb
Aleppo Codex
והוא יהיה פרא אדם ידו־בכל ויד כל בו ועל פני כל אחיו ישכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֤וּא יִהְיֶה֙ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃
Masoretic Text (1524)
והוא יהיה פרא אדם ידו בכל ויד כל בו ועל פני כל אחיו ישׁכן
Westminster Leningrad Codex
וְה֤וּא יִהְיֶה֙ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃
Greek Septuagint
οὗτος ἔσται ἄγροικος ἄνθρωπος· αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐπὶ πάντας, καὶ αἱ χεῖρες πάντων ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κατοικήσει.
Berean Study Bible
He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone''s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers."
He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone''s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers."
English Standard Version
He shall be a wild donkey of a man his hand against everyone and everyone's hand against him and he shall dwell over against all his kinsmen
He shall be a wild donkey of a man his hand against everyone and everyone's hand against him and he shall dwell over against all his kinsmen
Holman Christian Standard Version
This man will be like a wild donkey. His hand will be against everyone, and everyone's hand will be against him; he will live at odds with all his brothers.
This man will be like a wild donkey. His hand will be against everyone, and everyone's hand will be against him; he will live at odds with all his brothers.
King James Version
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
Lexham English Bible
And he shall be a wild donkey of a man, his hand will be against everyone, and the hand of everyone will be against him, and he will live ⌊in hostility with all his brothers⌋
And he shall be a wild donkey of a man, his hand will be against everyone, and the hand of everyone will be against him, and he will live ⌊in hostility with all his brothers⌋
New American Standard Version
"He will be a wild donkey of a man, His hand {will be} against everyone, And everyone's hand {will be} against him; And he will live to the east of all his brothers."
"He will be a wild donkey of a man, His hand {will be} against everyone, And everyone's hand {will be} against him; And he will live to the east of all his brothers."
World English Bible
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers."
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers."
