Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֔ם
Abram
Noun
02005
hên
הֵ֣ן
Behold
Adverb
0
lî,
לִ֔י
to me
Preposition
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05414
nā·ṯat·tāh
נָתַ֖תָּה
you have given
Verb
02233
zā·ra‘;
זָ֑רַע
offspring
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and see
Particle
01121
ḇen-
בֶן־
one
Noun
01004
bê·ṯî
בֵּיתִ֖י
in my house
Noun
03423
yō·w·rêš
יוֹרֵ֥שׁ
is heir
Verb
0853
’ō·ṯî.
אֹתִֽי׃
my
Accusative
Aleppo Codex
ויאמר אברם הן־לי לא נתתה זרע והנה בן ביתי יורש אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְהִנֵּ֥ה בֶן־בֵּיתִ֖י יֹורֵ֥שׁ אֹתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אברם הן לי לא נתתה זרע והנה בן ביתי יורשׁ אתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְהִנֵּ֥ה בֶן־בֵּיתִ֖י יֹורֵ֥שׁ אֹתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αβραμ ἐπειδὴ ἐμοὶ οὐκ ἔδωκας σπέρμα, ὁ δὲ οἰκογενής μου κληρονομήσει με.
Berean Study Bible
Abram continued, "Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir -. "
Abram continued, "Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir -. "
English Standard Version
And Abram said Behold you have given me no offspring and a member of my household will be my heir
And Abram said Behold you have given me no offspring and a member of my household will be my heir
Holman Christian Standard Version
Abram continued, "Look, You have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir."
Abram continued, "Look, You have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir."
King James Version
And Abram said (8799), Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir (8802).
And Abram said (8799), Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir (8802).
Lexham English Bible
And Abram said, "Look, you have not given me a descendant, and here, ⌊a member of my household⌋is ⌊my heir⌋
And Abram said, "Look, you have not given me a descendant, and here, ⌊a member of my household⌋is ⌊my heir⌋
New American Standard Version
And Abram said, "Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir."
And Abram said, "Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir."
World English Bible
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
