Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:16
01755
wə·ḏō·wr
וְד֥וֹר
and generation
Noun
07243
rə·ḇî·‘î
רְבִיעִ֖י
in the fourth
Adjective
07725
yā·šū·ḇū
יָשׁ֣וּבוּ
again
Verb
02008
hên·nāh;
הֵ֑נָּה
they shall come here
Adverb
03588
kî
כִּ֧י
for
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
08003
šā·lêm
שָׁלֵ֛ם
full
Adjective
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֥ן
the iniquity
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
yet
Preposition
02008
hên·nāh.
הֵֽנָּה׃
[is] here
Adverb
Aleppo Codex
ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדֹ֥ור רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּה כִּ֧י לֹא־שָׁלֵ֛ם עֲוֹ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד־הֵֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
ודור רביעי ישׁובו הנה כי לא שׁלם עון האמרי עד הנה
Westminster Leningrad Codex
וְדֹ֥ור רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּה כִּ֧י לֹא־שָׁלֵ֛ם עֲוֹ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד־הֵֽנָּה׃
Greek Septuagint
τετάρτη δὲ γενεὰ ἀποστραφήσονται ὧδε· οὔπω γὰρ ἀναπεπλήρωνται αἱ ἁμαρτίαι τῶν Αμορραίων ἕως τοῦ νῦν.
Berean Study Bible
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet ... complete."
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet ... complete."
English Standard Version
And they shall come back here in the fourth generation for the iniquity of the Amorites is not yet complete
And they shall come back here in the fourth generation for the iniquity of the Amorites is not yet complete
Holman Christian Standard Version
In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure."
In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure."
King James Version
But in the fourth generation they shall come hither again (8799): for the iniquity of the Amorites is not yet full.
But in the fourth generation they shall come hither again (8799): for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Lexham English Bible
And the fourth generation shall return here, for the guilt of the Amorites ⌊is not yet complete⌋
And the fourth generation shall return here, for the guilt of the Amorites ⌊is not yet complete⌋
New American Standard Version
"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."
"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."
World English Bible
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
