Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:15
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֛ה
And you
Pronoun
0935
tā·ḇō·w
תָּב֥וֹא
shall go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
אֲבֹתֶ֖יךָ
your fathers
Noun
07965
bə·šā·lō·wm;
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
Noun
06912
tiq·qā·ḇêr
תִּקָּבֵ֖ר
you shall be buried
Verb
07872
bə·śê·ḇāh
בְּשֵׂיבָ֥ה
in old age
Noun
02896
ṭō·w·ḇāh.
טוֹבָֽה׃
good
Adjective
Aleppo Codex
ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואתה תבוא אל אבתיך בשׁלום תקבר בשׂיבה טובה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου μετ᾿ εἰρήνης, ταφεὶς ἐν γήρει καλῷ.
Berean Study Bible
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age ....
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age ....
English Standard Version
As for you you shall go to your fathers in peace you shall be buried in a good old age
As for you you shall go to your fathers in peace you shall be buried in a good old age
Holman Christian Standard Version
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
King James Version
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Lexham English Bible
And as for you, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
And as for you, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
New American Standard Version
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.
World English Bible
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
