Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:14
01571
wə·ḡam
וְגַ֧ם
And also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01471
hag·gō·w
הַגּ֛וֹי
that nation
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Particle
05647
ya·‘ă·ḇō·ḏū
יַעֲבֹ֖דוּ
they shall serve
Verb
01777
dān
דָּ֣ן
will bring judgment on
Verb
0595
’ā·nō·ḵî;
אָנֹ֑כִי
I
Pronoun
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
and afterward
Adverb
03651
ḵên
כֵ֥ן
thus
Adjective
03318
yê·ṣə·’ū
יֵצְא֖וּ
shall they come out
Verb
07399
bir·ḵuš
בִּרְכֻ֥שׁ
with possessions
Noun
01419
gā·ḏō·wl.
גָּדֽוֹל׃
great
Adjective
Aleppo Codex
וגם את הגוי אשר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכש גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֧ם אֶת־הַגֹּ֛וי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
וגם את הגוי אשׁר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכשׁ גדול
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֧ם אֶת־הַגֹּ֛וי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ἔθνος, ᾧ ἐὰν δουλεύσωσιν, κρινῶ ἐγώ· μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς.
Berean Study Bible
But - will judge the nation - they serve as slaves, and afterward ... they will depart with many possessions.
But - will judge the nation - they serve as slaves, and afterward ... they will depart with many possessions.
English Standard Version
But I will bring judgment on the nation that they serve and afterward they shall come out with great possessions
But I will bring judgment on the nation that they serve and afterward they shall come out with great possessions
Holman Christian Standard Version
However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.
However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.
King James Version
And also that nation, whom they shall serve (8799), will I judge (8802): and afterward shall they come out with great substance.
And also that nation, whom they shall serve (8799), will I judge (8802): and afterward shall they come out with great substance.
Lexham English Bible
And also the nation that they serve I will judge. Then afterward they shall go out with great possessions.
And also the nation that they serve I will judge. Then afterward they shall go out with great possessions.
New American Standard Version
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
World English Bible
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
