Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:9
0854
’êṯ
אֵ֣ת
With
Preposition
03540
kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
Chedorlaomer
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
05867
‘ê·lām,
עֵילָ֗ם
of Elam
Noun
08413
wə·ṯiḏ·‘āl
וְתִדְעָל֙
and with Tidal
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
01471
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
of Goiim
Noun
0569
wə·’am·rā·p̄el
וְאַמְרָפֶל֙
and Amraphel
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
08152
šin·‘ār,
שִׁנְעָ֔ר
of Shinar
Noun
0746
wə·’ar·yō·wḵ
וְאַרְי֖וֹךְ
and Arioch
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0495
’el·lā·sār;
אֶלָּסָ֑ר
of Ellasar
Noun
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
four
Noun
04428
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֖ים
kings
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
against
Preposition
02568
ha·ḥă·miš·šāh.
הַחֲמִשָּֽׁה׃
five
Noun
Aleppo Codex
את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שנער ואריוך מלך אלסר ארבעה־מלכים את החמשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣ת כְּדָרְלָעֹ֜מֶר מֶ֣לֶךְ עֵילָ֗ם וְתִדְעָל֙ מֶ֣לֶךְ גֹּויִ֔ם וְאַמְרָפֶל֙ מֶ֣לֶךְ שִׁנְעָ֔ר וְאַרְיֹ֖וךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר אַרְבָּעָ֥ה מְלָכִ֖ים אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שׁנער ואריוך מלך אלסר ארבעה מלכים את החמשׁה
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת כְּדָרְלָעֹ֜מֶר מֶ֣לֶךְ עֵילָ֗ם וְתִדְעָל֙ מֶ֣לֶךְ גֹּויִ֔ם וְאַמְרָפֶל֙ מֶ֣לֶךְ שִׁנְעָ֔ר וְאַרְיֹ֖וךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר אַרְבָּעָ֥ה מְלָכִ֖ים אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
πρὸς Χοδολλογομορ βασιλέα Αιλαμ καὶ Θαργαλ βασιλέα ἐθνῶν καὶ Αμαρφαλ βασιλέα Σεννααρ καὶ Αριωχ βασιλέα Ελλασαρ, οἱ τέσσαρες βασιλεῖς πρὸς τοὺς πέντε.
Berean Study Bible
against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasarfour kings against five.
against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasarfour kings against five.
English Standard Version
with Chedorlaomer king of Elam Tidal king of Goiim Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar four kings against five
with Chedorlaomer king of Elam Tidal king of Goiim Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar four kings against five
Holman Christian Standard Version
against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against five.
against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against five.
King James Version
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
Lexham English Bible
with Kedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, four kings against five.
with Kedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, four kings against five.
New American Standard Version
against Chedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar--four kings against five.
against Chedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar--four kings against five.
World English Bible
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.