Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:8
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֨א
And there went out
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֜ם
of Sodom
Noun
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֣לֶךְ
and the king
Noun
06017
‘ă·mō·rāh,
עֲמֹרָ֗ה
of Gomorrah
Noun
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֤לֶךְ
and the king
Noun
0126
’aḏ·māh
אַדְמָה֙
of Admah
Noun
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֣לֶךְ
and the king
Noun
0
[ṣə·ḇō·yîm
[צְבֹיִים
-
0
ḵ]
כ]
-
06636
(ṣə·ḇō·w·yim,
(צְבֹויִ֔ם
of Zeboiim
Noun
0
q)
ק)
-
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֥לֶךְ
and the king
Noun
01106
be·la‘
בֶּ֖לַע
of Bela
Noun
01931
hî
הִוא־
the same
Pronoun
06820
ṣō·‘ar;
צֹ֑עַר
Zoar
Noun
06186
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
and they joined
Verb
0854
’it·tām
אִתָּם֙
with them
Preposition
04421
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
for battle
Noun
06010
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֖מֶק
in the valley
Noun
07708
haś·śid·dîm.
הַשִּׂדִּֽים׃
of Siddim
Noun
Aleppo Codex
ויצא מלך סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך צביים ומלך בלע הוא צער ויערכו אתם מלחמה בעמק השדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֨א מֶֽלֶךְ־סְדֹ֜ם וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗ה וּמֶ֤לֶךְ אַדְמָה֙ וּמֶ֣לֶךְ צביים וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִוא־צֹ֑עַר וַיַּֽעַרְכ֤וּ אִתָּם֙ מִלְחָמָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הַשִּׂדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויצא מלך סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך צביים ומלך בלע הוא צער ויערכו אתם מלחמה בעמק השׂדים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א מֶֽלֶךְ־סְדֹ֜ם וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗ה וּמֶ֤לֶךְ אַדְמָה֙ וּמֶ֣לֶךְ צביים וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִוא־צֹ֑עַר וַיַּֽעַרְכ֤וּ אִתָּם֙ מִלְחָמָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הַשִּׂדִּֽים׃
Greek Septuagint
ἐξῆλθεν δὲ βασιλεὺς Σοδομων καὶ βασιλεὺς Γομορρας καὶ βασιλεὺς Αδαμα καὶ βασιλεὺς Σεβωιμ καὶ βασιλεὺς Βαλακ αὕτη ἐστὶν Σηγωρ) καὶ παρετάξαντο αὐτοῖς εἰς πόλεμον ἐν τῇ κοιλάδι τῇ ἁλυκῇ,
Berean Study Bible
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and arrayed ... for battle in the Valley of Siddim
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and arrayed ... for battle in the Valley of Siddim
English Standard Version
Then the king of Sodom the king of Gomorrah the king of Admah the king of Zeboiim and the king of Bela that is Zoar went out and they joined battle in the Valley of
Then the king of Sodom the king of Gomorrah the king of Admah the king of Zeboiim and the king of Bela that is Zoar went out and they joined battle in the Valley of
Holman Christian Standard Version
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and lined up for battle in the Valley of Siddim
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and lined up for battle in the Valley of Siddim
King James Version
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
Lexham English Bible
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is⌊they took up battle position⌋
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is⌊they took up battle position⌋
New American Standard Version
And the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) came out; and they arrayed for battle against them in the valley of Siddim,
And the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) came out; and they arrayed for battle against them in the valley of Siddim,
World English Bible
The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim;
The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim;
