Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:22
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
087
’aḇ·rām
אַבְרָ֖ם
Abram
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
05467
sə·ḏōm;
סְדֹ֑ם
of Sodom
Noun
07311
hă·rî·mō·ṯî
הֲרִימֹ֨תִי
I have lifted up
Verb
03027
yā·ḏî
יָדִ֤י
my hand
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0410
’êl
אֵ֣ל
God
Noun
05945
‘el·yō·wn,
עֶלְי֔וֹן
the most high
Adjective
07069
qō·nêh
קֹנֵ֖ה
the possessor
Verb
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֥יִם
of heaven
Noun
0776
wā·’ā·reṣ.
וָאָֽרֶץ׃
and earth
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אברם אל מלך סדם הרמתי ידי אל יהוה אל עליון קנה שמים וארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל־מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֙תִי יָדִ֤י אֶל־יְהוָה֙ אֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אברם אל מלך סדם הרמתי ידי אל יהוה אל עליון קנה שׁמים וארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל־מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֙תִי יָדִ֤י אֶל־יְהוָה֙ אֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Αβραμ πρὸς βασιλέα Σοδομων ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου πρὸς τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν,
Berean Study Bible
But Abram replied to the king of Sodom, "I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
But Abram replied to the king of Sodom, "I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
English Standard Version
But Abram said to the king of Sodom I have lifted my hand to the Lord God Most High Possessor of heaven and earth
But Abram said to the king of Sodom I have lifted my hand to the Lord God Most High Possessor of heaven and earth
Holman Christian Standard Version
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,
King James Version
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
Lexham English Bible
And Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,
And Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,
New American Standard Version
Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the Lord God Most High, possessor of heaven and earth,
Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the Lord God Most High, possessor of heaven and earth,
World English Bible
Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
