Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:16
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֕שֶׁב
And he brought back
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07399
hā·rə·ḵuš;
הָרְכֻ֑שׁ
the goods
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַם֩
and also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03876
lō·wṭ
ל֨וֹט
Lot
Noun
0251
’ā·ḥîw
אָחִ֤יו
his brother
Noun
07399
ū·rə·ḵu·šōw
וּרְכֻשׁוֹ֙
and his goods
Noun
07725
hê·šîḇ,
הֵשִׁ֔יב
he brought again
Verb
01571
wə·ḡam
וְגַ֥ם
and also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
han·nā·šîm
הַנָּשִׁ֖ים
the women
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
Aleppo Codex
וישב את כל הרכש וגם את לוט אחיו ורכשו השיב וגם את הנשים ואת העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כָּל־הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־לֹ֙וט אָחִ֤יו וּרְכֻשֹׁו֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב את כל הרכשׁ וגם את לוט אחיו ורכשׁו השׁיב וגם את הנשׁים ואת העם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כָּל־הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־לֹ֙וט אָחִ֤יו וּרְכֻשֹׁו֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψεν πᾶσαν τὴν ἵππον Σοδομων, καὶ Λωτ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀπέστρεψεν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὸν λαόν.
Berean Study Bible
He retrieved - all the goods, as well as - his relative Lot and his possessions, ... together with - the women - and the rest of the people.
He retrieved - all the goods, as well as - his relative Lot and his possessions, ... together with - the women - and the rest of the people.
English Standard Version
Then he brought back all the possessions and also brought back his kinsman Lot with his possessions and the women and the people
Then he brought back all the possessions and also brought back his kinsman Lot with his possessions and the women and the people
Holman Christian Standard Version
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.
King James Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Lexham English Bible
And he brought back all the possessions. And he also brought back Lot, his ⌊relative⌋
And he brought back all the possessions. And he also brought back Lot, his ⌊relative⌋
New American Standard Version
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.
World English Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
