Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:14
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
When heard
Verb
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֔ם
Abram
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
07617
niš·bāh
נִשְׁבָּ֖ה
was taken captive
Verb
0251
’ā·ḥîw;
אָחִ֑יו
his relative
Noun
07324
way·yā·req
וַיָּ֨רֶק
then he armed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02593
ḥă·nî·ḵāw
חֲנִיכָ֜יו
his trained
Adjective
03211
yə·lî·ḏê
יְלִידֵ֣י
[servants] born
Adjective
01004
ḇê·ṯōw,
בֵית֗וֹ
in his house
Noun
08083
šə·mō·nāh
שְׁמֹנָ֤ה
eight
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂר֙
and ten
Noun
07969
ū·šə·lōš
וּשְׁלֹ֣שׁ
and three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ,
מֵא֔וֹת
hundred
Noun
07291
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֖ף
and pursued [them]
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
as far as
Preposition
01835
dān.
דָּֽן׃
Dan
Noun
Aleppo Codex
וישמע אברם כי נשבה אחיו וירק את חניכיו ילידי ביתו שמנה עשר ושלש מאות וירדף עד דן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֙רֶק אֶת־חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵיתֹ֗ו שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֔ות וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־דָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע אברם כי נשׁבה אחיו וירק את חניכיו ילידי ביתו שׁמנה עשׂר ושׁלשׁ מאות וירדף עד דן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֙רֶק אֶת־חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵיתֹ֗ו שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֔ות וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־דָּֽן׃
Greek Septuagint
ἀκούσας δὲ Αβραμ ὅτι ᾐχμαλώτευται Λωτ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἠρίθμησεν τοὺς ἰδίους οἰκογενεῖς αὐτοῦ, τριακοσίους δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν ἕως Δαν.
Berean Study Bible
And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized - the318 ... ... ... trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized - the318 ... ... ... trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
English Standard Version
When Abram heard that his kinsman had been taken captive he led forth his trained men born in his house 318 of them and went in pursuit as far as Dan
When Abram heard that his kinsman had been taken captive he led forth his trained men born in his house 318 of them and went in pursuit as far as Dan
Holman Christian Standard Version
When Abram heard that his relative had been taken prisoner, he assembled his 318 trained men, born in his household, and they went in pursuit as far as Dan.
When Abram heard that his relative had been taken prisoner, he assembled his 318 trained men, born in his household, and they went in pursuit as far as Dan.
King James Version
And when Abram heard that his brother was taken captive (8738), he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen *, and pursued them unto Dan.
And when Abram heard that his brother was taken captive (8738), he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen *, and pursued them unto Dan.
Lexham English Bible
When Abram heard that his ⌊relative⌋of them
When Abram heard that his ⌊relative⌋of them
New American Standard Version
When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.
When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.
World English Bible
When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
