Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 12:16

TapClick Strong's number to view lexical information.
087
ū·lə·’aḇ·rām
וּלְאַבְרָ֥ם
and Abram
Noun
03190
hê·ṭîḇ
הֵיטִ֖יב
he treated well
Verb
05668
ba·‘ă·ḇū·rāh;
בַּעֲבוּרָ֑הּ
for her sake
Adverb
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and he had
Verb
lōw
ל֤וֹ
unto
Preposition
06629
ṣōn-
צֹאן־
sheep
Noun
01241
ū·ḇā·qār
וּבָקָר֙
and oxen
Noun
02543
wa·ḥă·mō·rîm,
וַחֲמֹרִ֔ים
and male donkeys
Noun
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
וַעֲבָדִים֙
and menservants
Noun
08198
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ,
וּשְׁפָחֹ֔ת
and maidservants
Noun
0860
wa·’ă·ṯō·nōṯ
וַאֲתֹנֹ֖ת
and female donkeys
Noun
01581
ū·ḡə·mal·lîm.
וּגְמַלִּֽים׃
and camels
Noun

 

Aleppo Codex
ולאברם היטיב בעבורה ויהי לו צאן ובקר וחמרים ועבדים ושפחת ואתנת וגמלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ וַֽיְהִי־לֹ֤ו צֹאן־וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת וּגְמַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ולאברם היטיב בעבורה ויהי לו צאן ובקר וחמרים ועבדים ושׁפחת ואתנת וגמלים
Westminster Leningrad Codex
וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ וַֽיְהִי־לֹ֤ו צֹאן־וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת וּגְמַלִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Αβραμ εὖ ἐχρήσαντο δι᾿ αὐτήν, καὶ ἐγένοντο αὐτῷ πρόβατα καὶ μόσχοι καὶ ὄνοι, παῖδες καὶ παιδίσκαι, ἡμίονοι καὶ κάμηλοι.
Berean Study Bible
He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys ..., menservants and maidservants, and camels.
English Standard Version
And for her sake he dealt well with Abram and he had sheep oxen male donkeys male servants female servants female donkeys and camels
Holman Christian Standard Version
He treated Abram well because of her, and Abram acquired flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels.
King James Version
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Lexham English Bible
And he dealt well with Abram on account of her, and he had sheep, cattle, male donkeys, male slaves, female slaves, female donkeys, and camels.
New American Standard Version
Therefore he treated Abram well for her sake; and gave him sheep and oxen and donkeys and male and female servants and female donkeys and camels.
World English Bible
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile