Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 12:15
07200
way·yir·’ū
וַיִּרְא֤וּ
and saw
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָהּ֙
her
Accusative
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
The princes
Noun
06547
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
01984
way·hal·lū
וַיְהַֽלְל֥וּ
and commended
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
her
Accusative
0413
’el-
אֶל־
before
Preposition
06547
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
Pharaoh
Noun
03947
wat·tuq·qaḥ
וַתֻּקַּ֥ח
and was taken
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the women
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
into the house
Noun
06547
par·‘ōh.
פַּרְעֹֽה׃
of Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויראו אתה שׂרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשׁה בית פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδον αὐτὴν οἱ ἄρχοντες Φαραω καὶ ἐπῄνεσαν αὐτὴν πρὸς Φαραω καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν εἰς τὸν οἶκον Φαραω·
Berean Study Bible
When Pharaoh''s officials saw Sarai, they commended - her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
When Pharaoh''s officials saw Sarai, they commended - her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
English Standard Version
And when the princes of Pharaoh saw her they praised her to Pharaoh And the woman was taken into Pharaoh's house
And when the princes of Pharaoh saw her they praised her to Pharaoh And the woman was taken into Pharaoh's house
Holman Christian Standard Version
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh's household.
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh's household.
King James Version
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Lexham English Bible
And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh. And the woman was taken to the house of Pharaoh.
And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh. And the woman was taken to the house of Pharaoh.
New American Standard Version
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
World English Bible
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
