Lectionary Calendar
Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent
the First Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:29
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּה֩
Behold
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֨תִּי
I have given
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
06212
‘ê·śeḇ
עֵ֣שֶׂב ׀
plant
Noun
02232
zō·rê·a‘
זֹרֵ֣עַ
bearing
Verb
02233
ze·ra‘,
זֶ֗רַע
seed
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
which
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
03605
ḵāl
כָל־
of all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
06086
hā·‘êṣ
הָעֵ֛ץ
tree
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
in the which
Particle
0
bōw
בּ֥וֹ
[is] in
Preposition
06529
p̄ə·rî-
פְרִי־
[is] the fruit
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֖ץ
of a tree
Noun
02232
zō·rê·a‘
זֹרֵ֣עַ
yielding
Verb
02233
zā·ra‘;
זָ֑רַע
seed
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
to you
Preposition
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֖ה
it shall be
Verb
0402
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָֽה׃
for food
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים הנה נתתי לכם את כל עשב זרע זרע אשר על פני כל הארץ ואת כל העץ אשר בו פרי עץ זרע זרע לכם יהיה לאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֙תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בֹּ֥ו פְרִי־עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים הנה נתתי לכם את כל עשׂב זרע זרע אשׁר על פני כל הארץ ואת כל העץ אשׁר בו פרי עץ זרע זרע לכם יהיה לאכלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֙תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בֹּ֥ו פְרִי־עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεός ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πᾶν χόρτον σπόριμον σπεῖρον σπέρμα, ὅ ἐστιν ἐπάνω πάσης τῆς γῆς, καὶ πᾶν ξύλον, ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ καρπὸν σπέρματος σπορίμου. — ὑμῖν ἔσται εἰς βρῶσιν. —
Berean Study Bible
Then God said, "Behold, I have given you - every ... seed-bearing - plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains ... - seed. They will be yours for food.
Then God said, "Behold, I have given you - every ... seed-bearing - plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains ... - seed. They will be yours for food.
English Standard Version
And God said Behold I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth and every tree with seed in its fruit You shall have them for food
And God said Behold I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth and every tree with seed in its fruit You shall have them for food
Holman Christian Standard Version
God also said, "Look, I have given you every seed-bearing plant on the surface of the entire earth and every tree whose fruit contains seed. This food will be for you,
God also said, "Look, I have given you every seed-bearing plant on the surface of the entire earth and every tree whose fruit contains seed. This food will be for you,
King James Version
And God said (8799), Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
And God said (8799), Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
Lexham English Bible
And God said, "Look— I am giving to you every plant that bears seed which is on the face of the whole earth, and every kind of tree ⌊that bears fruit⌋. They shall be yours as food."
And God said, "Look— I am giving to you every plant that bears seed which is on the face of the whole earth, and every kind of tree ⌊that bears fruit⌋. They shall be yours as food."
New American Standard Version
Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;
Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;
World English Bible
God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
