Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:17
03606
kāl-
כָּל־
therefore
Noun
06903
qo·ḇêl
קֳבֵ֣ל
with
01836
də·nāh
דְּנָה֩
with this
Pronoun
0629
’ā·sə·par·nā
אָסְפַּ֨רְנָא
speedily
Adverb
07066
ṯiq·nê
תִקְנֵ֜א
you may buy
Verb
03702
bə·ḵas·pā
בְּכַסְפָּ֣א
money
Noun
01836
ḏə·nāh,
דְנָ֗ה
this
Pronoun
08450
tō·w·rîn
תּוֹרִ֤ין ׀
bulls
Noun
01798
diḵ·rîn
דִּכְרִין֙
rams
Noun
0563
’im·mə·rîn,
אִמְּרִ֔ין
lambs
Noun
04504
ū·min·ḥā·ṯə·hō·wn
וּמִנְחָתְה֖וֹן
and with their food offerings
Noun
05261
wə·nis·kê·hō·wn;
וְנִסְכֵּיה֑וֹן
and their drink offerings
Noun
07127
ū·ṯə·qā·rêḇ
וּתְקָרֵ֣ב
and offer
Verb
01994
him·mōw,
הִמּ֔וֹ
them
Pronoun
05922
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04056
maḏ·bə·ḥāh,
מַדְבְּחָ֔ה
the altar
Noun
01768
dî
דִּ֛י
of
Particle
01005
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hă·ḵōm
אֱלָהֲכֹ֖ם
of your God
Noun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem.
בִירוּשְׁלֶֽם׃
[is] in Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
כל קבל דנה אספרנא תקנא בכספא דנה תורין דכרין אמרין ומנחתהון ונסכיהון ותקרב המו על־מדבחה די בית אלהכם די בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָה֩ אָסְפַּ֨רְנָא תִקְנֵ֜א בְּכַסְפָּ֣א דְנָ֗ה תֹּורִ֤ין׀ דִּכְרִין֙ אִמְּרִ֔ין וּמִנְחָתְהֹ֖ון וְנִסְכֵּיהֹ֑ון וּתְקָרֵ֣ב הִמֹּ֔ו עַֽל־מַדְבְּחָ֔ה דִּ֛י בֵּ֥ית אֱלָהֲכֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל דנה אספרנא תקנא בכספא דנה תורין דכרין אמרין ומנחתהון ונסכיהון ותקרב המו על מדבחה די בית אלהכם די בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָה֩ אָסְפַּ֨רְנָא תִקְנֵ֜א בְּכַסְפָּ֣א דְנָ֗ה תֹּורִ֤ין׀ דִּכְרִין֙ אִמְּרִ֔ין וּמִנְחָתְהֹ֖ון וְנִסְכֵּיהֹ֑ון וּתְקָרֵ֣ב הִמֹּ֔ו עַֽל־מַדְבְּחָ֔ה דִּ֛י בֵּ֥ית אֱלָהֲכֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν προσπορευόμενον, τοῦτον ἑτοίμως ἔνταξον ἐν βιβλίῳ τούτῳ, μόσχους, κριούς, ἀμνοὺς καὶ θυσίας αὐτῶν καὶ σπονδὰς αὐτῶν, καὶ προσοίσεις αὐτὰ ἐπὶ θυσιαστηρίου τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ὑμῶν τοῦ ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
With this money, ... therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar ... at the house of your God ... in Jerusalem.
With this money, ... therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar ... at the house of your God ... in Jerusalem.
English Standard Version
With this money then you shall with all diligence buy bulls rams and lambs with their grain offerings and their drink offerings and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem
With this money then you shall with all diligence buy bulls rams and lambs with their grain offerings and their drink offerings and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Then you are to buy with this money as many bulls, rams, and lambs as needed, along with their grain and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.
Then you are to buy with this money as many bulls, rams, and lambs as needed, along with their grain and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.
King James Version
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Lexham English Bible
With this money, then, with diligence you must buy young bulls, young rams, lambs, and their offerings and libations. You must offer them on the altar that is in the house of your God in Jerusalem.
With this money, then, with diligence you must buy young bulls, young rams, lambs, and their offerings and libations. You must offer them on the altar that is in the house of your God in Jerusalem.
New American Standard Version
with this money, therefore, you shall diligently buy bulls, rams and lambs, with their grain offerings and their drink offerings and offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
with this money, therefore, you shall diligently buy bulls, rams and lambs, with their grain offerings and their drink offerings and offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
World English Bible
therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
