Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:16
03606
wə·ḵōl
וְכֹל֙
And all
Noun
03702
kə·sap̄
כְּסַ֣ף
the silver
Noun
01722
ū·ḏə·haḇ,
וּדְהַ֔ב
that gold
Noun
01768
dî
דִּ֣י
-
Particle
07912
ṯə·haš·kaḥ,
תְהַשְׁכַּ֔ח
you can find
Verb
03606
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in the whole
Noun
04083
mə·ḏî·naṯ
מְדִינַ֣ת
the province
Noun
0895
bā·ḇel;
בָּבֶ֑ל
of Babylon
Noun
05974
‘im
עִם֩
with
Preposition
05069
hiṯ·nad·dā·ḇūṯ
הִתְנַדָּב֨וּת
the freewill offering
Verb
05972
‘am·mā
עַמָּ֤א
of the people
Noun
03549
wə·ḵā·hă·nay·yā
וְכָֽהֲנַיָּא֙
and of the priests
Noun
05069
miṯ·nad·də·ḇîn,
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
offering willingly
Verb
01005
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
for the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hă·hōm
אֱלָהֲהֹ֖ם
of their God
Noun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem.
בִירוּשְׁלֶֽם׃
[is] in Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
וכל כסף ודהב די תהשכח בכל מדינת בבל עם־התנדבות עמא וכהניא מתנדבין לבית אלההם די בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֙ כְּסַ֣ף וּדְהַ֔ב דִּ֣י תְהַשְׁכַּ֔ח בְּכֹ֖ל מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל עִם֩ הִתְנַדָּב֙וּת עַמָּ֤א וְכָֽהֲנַיָּא֙ מִֽתְנַדְּבִ֔ין לְבֵ֥ית אֱלָהֲהֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל כסף ודהב די תהשׁכח בכל מדינת בבל עם התנדבות עמא וכהניא מתנדבין לבית אלההם די בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ כְּסַ֣ף וּדְהַ֔ב דִּ֣י תְהַשְׁכַּ֔ח בְּכֹ֖ל מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל עִם֩ הִתְנַדָּב֙וּת עַמָּ֤א וְכָֽהֲנַיָּא֙ מִֽתְנַדְּבִ֔ין לְבֵ֥ית אֱלָהֲהֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν ἀργύριον καὶ χρυσίον, ὅ τι ἐὰν εὕρῃς ἐν πάσῃ χώρᾳ Βαβυλῶνος μετὰ ἑκουσιασμοῦ τοῦ λαοῦ καὶ ἱερέων τῶν ἑκουσιαζομένων εἰς οἶκον θεοῦ τὸν ἐν Ιερουσαλημ,
Berean Study Bible
together with all the silver and gold ... you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests ... to the house of their God ... in Jerusalem.
together with all the silver and gold ... you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests ... to the house of their God ... in Jerusalem.
English Standard Version
with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia and with the freewill offerings of the people and the priests vowed willingly for the house of their God that is in Jerusalem
with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia and with the freewill offerings of the people and the priests vowed willingly for the house of their God that is in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
and all the silver and gold you receive throughout the province of Babylon, together with the freewill offerings given by the people and the priests to the house of their God in Jerusalem.
and all the silver and gold you receive throughout the province of Babylon, together with the freewill offerings given by the people and the priests to the house of their God in Jerusalem.
King James Version
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:
Lexham English Bible
and all of the silver and gold that you will find in the whole province of Babylonia, with the freewill offerings of the people and the priests giving willingly for the house of their God in Jerusalem.
and all of the silver and gold that you will find in the whole province of Babylonia, with the freewill offerings of the people and the priests giving willingly for the house of their God in Jerusalem.
New American Standard Version
with all the silver and gold which you find in the whole province of Babylon, along with the freewill offering of the people and of the priests, who offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
with all the silver and gold which you find in the whole province of Babylon, along with the freewill offering of the people and of the priests, who offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
World English Bible
and all the silver and gold that you shall find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
and all the silver and gold that you shall find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
