Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 6:7
07662
šə·ḇu·qū
שְׁבֻ֕קוּ
alone
Verb
05673
la·‘ă·ḇî·ḏaṯ
לַעֲבִידַ֖ת
Let the work
Noun
01005
bêṯ-
בֵּית־
on the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֣א
of God
Noun
01791
ḏêḵ;
דֵ֑ךְ
of this
Pronoun
06347
pa·ḥaṯ
פַּחַ֤ת
let the governor
Noun
03062
yə·hū·ḏā·yê
יְהוּדָיֵא֙
of the Jews
Noun
07868
ū·lə·śā·ḇê
וּלְשָׂבֵ֣י
and the elders
Verb
03062
yə·hū·ḏā·yê,
יְהוּדָיֵ֔א
of the Jews
Noun
01005
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֥א
of God
Noun
01791
ḏêḵ
דֵ֖ךְ
this
Pronoun
01124
yiḇ·nō·wn
יִבְנ֥וֹן
build
Verb
05922
‘al-
עַל־
in
Preposition
0870
’aṯ·rêh.
אַתְרֵֽהּ׃
his place
Noun
Aleppo Codex
שבקו לעבידת בית אלהא דך פחת יהודיא ולשבי יהודיא בית אלהא דך יבנון על אתרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁבֻ֕קוּ לַעֲבִידַ֖ת בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ פַּחַ֤ת יְהוּדָיֵא֙ וּלְשָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ יִבְנֹ֥ון עַל־אַתְרֵֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁבקו לעבידת בית אלהא דך פחת יהודיא ולשׂבי יהודיא בית אלהא דך יבנון על אתרה
Westminster Leningrad Codex
שְׁבֻ֕קוּ לַעֲבִידַ֖ת בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ פַּחַ֤ת יְהוּדָיֵא֙ וּלְשָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ יִבְנֹ֥ון עַל־אַתְרֵֽהּ׃
Greek Septuagint
ἄφετε τὸ ἔργον οἴκου τοῦ θεοῦ· οἱ ἀφηγούμενοι τῶν Ιουδαίων καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ιουδαίων οἶκον τοῦ θεοῦ ἐκεῖνον οἰκοδομείτωσαν ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
{Leave} this work ... on the house of God alone. Let the governor and elders ... of the Jews rebuild this house of God on its original site.
{Leave} this work ... on the house of God alone. Let the governor and elders ... of the Jews rebuild this house of God on its original site.
English Standard Version
Let the work on this house of God alone Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site
Let the work on this house of God alone Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site
Holman Christian Standard Version
Leave the construction of the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.
Leave the construction of the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.
King James Version
Let the work of this house of God alone (8747); let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Let the work of this house of God alone (8747); let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Lexham English Bible
Leave this work of the house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.
Leave this work of the house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.
New American Standard Version
"Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
"Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
World English Bible
Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
